Pozdrav, kako pravilno na hrvatskom napisati 1H-Indene,3-ethyl-1-(1-methylethyl)- Unaprijed hvala.

Ime i prezime: Daria

 


Slično kao i u odgovoru na prethodno postavljeno pitanje, i ovdje najprije treba reći da ovo ime nije tvoreno prema IUPAC-ovoj, nego prema CAS-ovoj nomenklaturi.

Ako navedeno ime presložimo tako da bude u skladu s IUPAC-ovim pravilima, ono će na engleskom glasiti 3-ethyl-1-isopropyl-1H-indene, a na hrvatskom 3-etil-1-izopropil-1H-inden. Ako pak improviziramo kako bi navedeno CAS-ovo ime glasilo na hrvatskom, onda bi to izgledalo ovako: 1H-Inden, 3-etil-1-(1-metiletil)-.

Pozdrav,

Odgovorio: Tomislav Portada   tportad@irb.hr

<-- Povratak

 

Postavite pitanje iz bilo kojeg područja kemije i
e-škola će osigurati da dobijete odgovor od kompetentnog znanstvenika.

copyright 1999-2000 e_škola_________kemija