|
 |
|
Pozdrav,
Molim Vas da mi odgovorite koji je točan prijevod Tergitola TMN-6 (Branch Secondary Alcohol Ethoxylates)
Lp
|
|
Ime i prezime:
Martin Hemen
martin.hemen@gmail.com
|
 |
 |
Za početak, trebalo bi korigirati izvorni izraz, i to u "Tergitol TMN-6 (Branched Secondary Alcohol Ethoxylates). Ne znam je li to opći slučaj, ako ne i praksa velikih kompanija, da pišu nerazumljiva kemijska imena, ali iz ovoga nije baš posve trivijalno dokučiti što je točno taj surfaktant, odnosno čega sve ima u njemu.
Neovisno o politici kompanije, na hrvatski bi se to trebalo prevesti kao "Tergitol TMN-6 (etoksilati razgranatih sekundardnih alkohola).
Pozdrav, |
|
|
Odgovorio:
Ivica Cvrtila
i.cvrtila@rug.nl
<-- Povratak
|
|
|
Postavite
pitanje iz bilo kojeg područja kemije i
e-škola će osigurati da dobijete odgovor od kompetentnog znanstvenika. |
  |
|
